Spanisch erleben in Spanien

Vivir el español en España

Spanisch mit Loreto

Español con Loreto

Sprachliche und kulturelle Immersion in Spanien — mit einer muttersprachlichen Journalistin als Reiseleiterin

Inmersión lingüística y cultural en España — con una periodista nativa como guía

Meine Programme entdecken Descubre mis programas
↓

Über mich

Sobre mí

Hola, ich bin Loreto

Hola, soy Loreto

Loreto

Mit mir wird Spanisch gelebt, nicht nur gelernt.

Conmigo, el español se vive, no solo se estudia.

Ich bin Spanierin aus Luarca (Asturien) — aus dem grünen, wilden Norden Spaniens. Ich habe in Madrid Kommunikationswissenschaften studiert und als Journalistin in Spanien, Mexiko und Chile gearbeitet. Seit 2012 lebe ich in Freiburg.

Seit 2014 unterrichte ich Spanisch an der Volkshochschule (VHS) und der Universität Freiburg. Ich kenne die Schwierigkeiten, die deutschsprachige Lernende mit meiner Sprache haben — und ich weiß, wie man sie überwindet: mit echtem Kontakt, echten Gesprächen, echtem Leben auf Spanisch.

2025 habe ich begonnen, das zu entwickeln, was mir schon lange vorschwebte: Sprachliche und kulturelle Immersionsprogramme in Spanien für alle, die ihr Spanisch üben und verbessern möchten. Mit diesen Programmen biete ich dir: reisen, Menschen kennenlernen, mit Muttersprachlern sprechen, mehr Spanisch lernen und üben, lebendiges Spanisch … ein neues und bereicherndes Erlebnis. Ich biete dir, das spanische Leben „zu berühren“.

Ich möchte dir ein neues und hoffentlich unvergessliches Erlebnis rund um die spanische Sprache schenken.

Soy española, de Luarca (Asturias) — del norte más verde y virgen de España. Estudié Ciencias de la Comunicación en Madrid y trabajé como periodista en España, México y Chile. Desde 2012 vivo en Friburgo, Alemania.

Desde 2014 enseño español en la Volkshochschule (VHS) y en la Universidad de Friburgo. Conozco bien las dificultades que tienen los germanoparlantes con mi idioma — y sé cómo superarlas: con contacto real, conversaciones reales, vida real en español.

En 2025 empecé a desarrollar lo que tenía en mente desde hacía tiempo: programas de inmersión lingüística y cultural en España para quien desee practicar y mejorar su español. Con estos programas te ofrezco viajar, contactar con personas, hablar con nativos, aprender y practicar más español, un español en vivo… vivir una experiencia nueva y enriquecedora. Te ofrezco «tocar la vida española».

Quiero ofrecerte una experiencia nueva y, ojalá, inolvidable relacionada con la lengua española.

📰
Journalistin
Periodista
Erfahrung in Spanien, Mexiko und Chile — ich erzähle Geschichten, die verbinden
Experiencia en España, México y Chile — cuento historias que conectan
🎓
Spanischlehrerin seit 2014
Profesora desde 2014
Volkshochschule (VHS) Freiburg und Universität Freiburg — ich kenne die Hürden und Wege beim Spanischlernen
Volkshochschule (VHS) Friburgo y Universidad de Friburgo — conozco las dificultades y los caminos en el aprendizaje del español
🌊
Asturiana de corazón
Asturiana de corazón
Aufgewachsen zwischen Meer und Bergen — Spanien zeige ich dir von innen
Crecida entre mar y montaña — te enseño España desde dentro

Meine Programme sind keine klassischen Sprachreisen. Es sind intensive Erlebnisse, bei denen du Spanien von innen kennenlernst — mit einer Muttersprachlerin an deiner Seite.

Mis programas no son viajes de idiomas clásicos. Son experiencias intensivas en las que conoces España desde dentro — con una nativa a tu lado.

🗣️

Immersion pur

Inmersión pura

Eintauchen in die Sprache: Gespräche mit Einheimischen, kulturelle Aktivitäten, Alltag auf Spanisch — kein Klassenzimmer, sondern echtes Leben.

Sumergirse en el idioma: conversaciones con nativos, actividades culturales, vida cotidiana en español — sin aula, con vida real.

🏔️

Reisen mit deiner Lehrerin

Viajar con tu profesora

Geführte Reisen durch Spanien — literarische Routen, Küstenwanderungen, Stadteroberungen. Immer auf Spanisch, immer mit Begleitung.

Viajes guiados por España — rutas literarias, caminatas costeras, conquistas urbanas. Siempre en español, siempre con acompañamiento.

🎯

Halbtages­programme

Programas de medio día

Vormittags intensiv, nachmittags frei — oder umgekehrt. Die perfekte Balance zwischen Lernen und Freizeit.

Mañanas intensivas, tardes libres — o al revés. El equilibrio perfecto entre aprendizaje y tiempo libre.

✨

Echtes Spanien

España auténtica

Kontakt mit Einheimischen, authentische Orte, spanisches Essen, lokale Kultur — das Spanien, das Touristen nicht sehen.

Contacto con nativos, lugares auténticos, comida española, cultura local — la España que los turistas no ven.

📝

Aktivitätsblätter

Hojas de actividades

Übungsblätter und Aktivitäten, die du während unserer Touren bearbeiten kannst. Sie sind freiwillig und machen dich zu einem Reisenden und Lernenden, der Lust hat, noch mehr zu lernen.

Hojas de ejercicios o actividades para realizar durante nuestros recorridos. Son voluntarias y hacen que seas un viajero-alumno con ganas de aprender más.

Drei Reiseziele, drei Welten — jedes Programm zeigt dir ein anderes Spanien.

Tres destinos, tres mundos — cada programa te muestra una España diferente.

Madroño y oso, símbolo de Madrid

Madrid

Madrid literario

Madrid literario

Private Besuche außergewöhnlicher Kulturorte wie der Real Academia de la Lengua, dem Círculo de Bellas Artes, dem Instituto Cervantes und der historischen Residencia de Estudiantes. Geplante Begegnungen mit Muttersprachlern aus meinem Umfeld. Dazu bleibt Zeit, das Barrio de las Letras zu erkunden, seine klassischen Cafés zu besuchen und einen Ausflug nach Alcalá de Henares zu machen, wo wir unter anderem das Casa-Museo de Cervantes besuchen.

Visitas privadas a espacios culturales singulares como la Real Academia de la Lengua, el Círculo de Bellas Artes, el Instituto Cervantes y la histórica Residencia de Estudiantes. Contacto programado con nativos cercanos a mí. Además habrá tiempo para recorrer el Barrio de las Letras, visitar sus cafés más clásicos y hacer una salida a Alcalá de Henares donde, entre otras cosas, visitaremos la Casa-Museo de Cervantes.

Madrid — Tourismus

Turismo de Madrid

19.–22. Feb. 4 Tagedías 120 €/Tagdía
Cantabria infinita

Cantabria

Kantabrien entdecken

Descubriendo Cantabria

Besuche, Verkostungen und Workshops in Comillas, San Vicente de la Barquera und Santillana del Mar. Wir fahren in die kantabrischen Täler und an die Grüne Küste. Außerdem steht ein Kulturbesuch in Santander, der Hauptstadt der Region, auf dem Programm.

Visitas, catas y talleres en las localidades de Comillas, San Vicente de la Barquera y Santillana del Mar. Iremos a los valles cántabros y a la costa verde. También haremos una visita cultural a Santander, la capital de la región.

Kantabrien — Tourismus

Turismo de Cantabria

6.–11. Sep. 6 Tagedías 100 €/Tagdía
Asturias, paraíso natural

Asturias

Luarca — mein Asturien

Luarca — mi Asturias

Mein Zuhause. Luarca ist ein Fischerdorf zwischen Klippen und Wellen. Hier zeige ich dir mein Asturien — das echte, das persönliche, das unvergessliche.

Mi hogar. Luarca es un pueblo pesquero entre acantilados y olas. Aquí te enseño mi Asturias — la auténtica, la personal, la inolvidable.

Asturien — Paraíso Natural

Asturias — Paraíso Natural

30. Aug. – 4. Sep. 6 Tagedías 100 €/Tagdía

Bald

Pronto

Die Route des Don Quijote

La ruta del Quijote

Herbst 2027 / Frühjahr 2028

Otoño 2027 / primavera 2028

Du hast eigene Ideen oder Reisewünsche? Ich gestalte dir ein Immersionsprogramm nach Maß — für deine Familie, deine Gruppe, dein Unternehmen … Andere Städte, andere Zeiten, andere Schwerpunkte. Du sagst mir, was du willst, und ich mache es möglich.

¿Tienes tus propias ideas o deseos de viaje? Te diseño un programa de inmersión a tu medida — para tu familia, tu grupo, tu empresa… Otras ciudades, otras fechas, otros enfoques. Tú me dices qué quieres y yo lo hago posible.

Kombiniere Spanisch mit dem, was dich begeistert:

Combina el español con lo que te apasiona:

🏄 Surfen 🧘 Yoga 🚴 Radfahren 🍷 Weinkultur 📸 Fotografie 🥘 Kochen 🏄 Surf 🧘 Yoga 🚴 Ciclismo 🍷 Enoturismo 📸 Fotografía 🥘 Cocina
„Eine Sprache lernt man nicht — man lebt sie."
«Un idioma no se aprende — se vive.»
— Loreto
Nein, die Unterkunft ist nicht inbegriffen. Ich gebe dir aber persönliche Empfehlungen — von gemütlichen Hostels bis zu charmanten kleinen Hotels, je nach deinem Budget und Geschmack. No, el alojamiento no está incluido. Pero te doy recomendaciones personales — desde hostales acogedores hasta pequeños hoteles con encanto, según tu presupuesto y gusto.
An- und Abreise organisierst du selbst. Ich helfe dir gerne bei der Planung und empfehle die besten Verbindungen per Flug, Zug oder Bus. El viaje de ida y vuelta lo organizas tú. Te ayudo encantada con la planificación y te recomiendo las mejores conexiones en avión, tren o autobús.
Mindestens A2 — du solltest einfache Gespräche führen und grundlegende Sätze verstehen können. Der Rest kommt unterwegs! Mínimo A2 — deberías poder mantener conversaciones sencillas y entender frases básicas. ¡El resto viene por el camino!
Ich arbeite immer mit kleinen Gruppen: mindestens drei, höchstens zehn Teilnehmende. Trabajamos siempre con grupos reducidos: mínimo tres, máximo diez participantes.
Ich habe immer einen Plan B! Museen, überdachte Märkte, Kochworkshops, gemütliche Café-Gespräche — Regen macht uns nichts aus. ¡Siempre tengo un plan B! Museos, mercados cubiertos, talleres de cocina, charlas en cafés acogedores — la lluvia no nos frena.
Flexibel! Manchmal essen wir zusammen in besonderen Lokalen (die besten kennt nur eine Einheimische!), manchmal hast du freie Zeit. Essen ist Teil der Erfahrung — und des Sprachunterrichts. ¡Flexible! A veces comemos juntos en sitios especiales (¡los mejores solo los conoce una local!), a veces tienes tiempo libre. Comer es parte de la experiencia — y de la clase de español.

Stimmen

Testimonios

Das sagen die Teilnehmer

Lo que dicen los participantes

"

Mit Loreto habe ich in vier Tagen mehr Spanisch gesprochen als in einem ganzen Semester VHS. Und dabei haben wir gelacht, gegessen, gelebt!

Con Loreto hablé más español en cuatro días que en todo un semestre de VHS. ¡Y además nos reímos, comimos, vivimos!

Katharina M.

Freiburg

"

Keine Sprachschule, kein Klassenzimmer. Einfach Spanien — mit jemandem, der es dir von Herzen zeigt. Unbezahlbar.

Sin escuela de idiomas, sin aula. Simplemente España — con alguien que te la muestra de corazón. No tiene precio.

Thomas R.

Basel

"

Loreto hat ein unglaubliches Talent, Sprache mit Kultur zu verbinden. Ich habe nicht nur Spanisch geübt — ich habe Spanien verstanden.

Loreto tiene un talento increíble para conectar idioma y cultura. No solo practiqué español — entendí España.

Sabine L.

München

Kontakt

Contacto

¿Hablamos?

¿Hablamos?

Du hast Fragen, Wünsche oder möchtest dich anmelden? Schreib mir.

¿Tienes preguntas, deseos o quieres inscribirte? Escríbeme.

info@hablaryviajar.com
📧 E-Mail
📱 WhatsApp